Proverbs 8:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yguasu ojejapo mboyve che aiméma vaekue, osẽ mboyve yvu yvy ryepýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndei ɨguasu reta oyeapo mbove oime ma aiko, ndei ɨesaɨ reta oyeapo mbove.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
umi yguasuete arai pegua mboyve añemoheñoimava’ekue; umi yeta ykua pegua mboyve che aikomava’ekue,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ye'ẽ oiko e'ỹ mbove voi xee aiko ae ma va'ekue, yvu ndoikoi teri reve.