Proverbs 8:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvyty hapo mboyve, yvate opu'ã mboyve yvy, che aiméma vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndei ɨvɨtɨ guasu reta jare ɨvɨtɨ reta oyeapo mbove oime ma aiko,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
umi cérro rusu ojejapo mbove umi cérro mboyve, che añemoheñoimava’ekue,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvyty onhono e'ỹ mbove, yvy'ã hendarã py omoĩ e'ỹ mbove xee aiko ae ma va'ekue.