Proverbs 8:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ, ne'ĩra gueteri Tupã ojapo yvy ha ñu, yvy akytãmi jepe ndaipóri.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

yandeYa ndei ave vɨteri oyapo ɨvɨ jare ñana reta yave, ɨvɨkúi ave mbaetɨño.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upérõ Ha’e ne’ĩra gueteri ojapókuri pe yvy, ni ñunguéra, ha ne’ĩra gueteri oĩ pe yvy timbo jepe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e jave py ma yvy ha'e nhuũndy nomoingoi teri, neĩ yvy ku'i nomboypyi teri.