Proverbs 8:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvága omoĩ ramo hendápe, arapy oipyso ramo yguasu ári, che upépe aiméma vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae oyapo ara yave che joko pe aï, oasavi vae oyapo ɨguasu iárambo yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ojapo ramoguare umi yvága, upépe aĩma che; Ha’e omboja’o ramo pe yvy ha pe yguasuete aĩma che avei,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui yva hendarã py omoĩ jave xee aĩ ae ma, ha'e yva apy ye'ẽ áry rupi oa'anga jave.