Proverbs 8:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

he'i ramo guare y guasúpe, umi hembe'y ani haguã ohasa, ha omoĩ ramo guare yvy ropyta,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

oyókuai ɨguasu agüɨye vaerä oasa jembeɨ güi yave, oñono ɨvɨ iguapɨ ka re yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

omohembe’y ramoguare yguasu, ani hag̃ua umi yeta ohasa hembe’y Ha’e omoĩma ramoguare ko yvy ropyta (horcon).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ye'ẽ remberã oa'anga jave voi ha'e va'e rupi yy oxyry ovy e'ỹ aguã, ha'e yvy ytarã omoĩ jave py,