Proverbs 8:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvy tuichakue yvypóra kuéra ndive aiko avy'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ayerovia katu ɨvɨ oyeapo ramo vae pe, ¡chemboyerovia katu yae ko kuimbae reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
chepy’aroryete yvy apére, ha avy’aite umi yvyarigua ra’ykuéra ndive,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee arovy'a va'ekue yvy tekoarã ojapo va'ekue, avakue ra'y kuery ha'e javi guive.