Proverbs 8:34 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ajépa ovy'áne umi che rendúva, ko'ẽ ko'ẽre oñembo'y ha oha'arõva che rokẽme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyerovia ko jókuae oyeapɨsaka cheré vae, jare ara ñavo cheräro chero jöke pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ovy’aite pe kuimba’e cherendúva, ha oha’arõva che rokẽme ko’ẽ ko’ẽ rehe, ha oñangarekóvo che rokẽ horcon rehe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ovy'a ete 'rã xenhe'ẽ rendu va'e, ko'ẽ nhavõ xerokẽ py oĩ va'e, xero katy aikea'i py xerarõ oiny va'e.