Proverbs 8:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Ahenói mayma yvypórape, opa yvy ári guápe añe'ẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Kuimbae reta, peve ko jae kuae ñee reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peẽ kuimba’ekuéra, peẽme asapukái asy ha amondo che ñe’ẽ kuimba’e ra’ykuérape,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy aipoe'i 'rã: “Xee voi aĩ peẽ avakue roenoĩ ainya py, xeayvu ainy avakue ha'e javi pe.