Proverbs 8:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pende aky gueteripa? Peñeha'ã peiko kakuaáicha. Pende výro gueteripa? Peñeha'ã peiporu pene akã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
pe, yarakuaambae reta, peyemboe peyeandu katu vaerä jare pepoki vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
peikuaákena pe arandu peẽ pendevýrova gueteri, ha peẽ itavýva pejapyhy akãguapy porã,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui pene'arandu e'ỹ'i va'e, peikuaa pota ke peiko kuaa aguã re. Peẽ hi'arandu e'ỹ va'e, peikuaa ke 'arandua.