Proverbs 8:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pehendu! Tuicha mba'e ko ha'étava peẽme, amombe'úta peẽme hekopegua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyeapɨsaka, chemiarita peve mbae ikavi yae vae re, ñee isɨmbigüe re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
pehendúkena, ha’étava guive mba’e iporãmba jepéva, ha ajejurupe’átava mba’e hekoite peguáva ha’e hag̃ua,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo iporã va'e re xeayvu rã pendu pota ke. Xeayvu 'rã ha'evea rami anho.