Proverbs 8:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohecha kuaávape guarã hesakã, iñarandúvape guarã oĩmba porã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyarakuaa katu vae pe jare ipoki reve mbae oyapo vae pe, ikavi yae ko cheñee reta, mbaetɨ etei pɨpe yemboavai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha’éva guive hekoite pegua umi oikuaasévape g̃uarã, ha mba’e hekoite pegua meme umi arandu ojohuva’ekuépe g̃uarã,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oendu kuaa va'e pe ma anhetẽ va'e meme, ha'eve va'e meme oikuaa aguã oupity va'e pe.