Proverbs 9:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Arandu reheve reikove pukúta, ha hetave áño rehasáta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa che arakuaa katu re ko reiko pukuta, jare oñemoïruta ndeve ɨma año reiko vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe arandu rupi oñemboheta hetaveva’erã nde rekove arakuéra, ha oñembojoajuveva’erã nde rekovépe heta áño.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xereve vy anho peiko pukuve 'rã, penerenonderã ma'etỹa amoĩ retave ramo.