Proverbs 9:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tavy ojogua kuña ñe'ẽ reípe, oikuaa'ỹva mba'eve ha otĩ'ỹva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuña iyarakuaambae tekorai iyapoa ko, mbaetɨ etei ko yarakuaa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ivýrova ojogua peteĩ kuña heko vaívape, iñakã rakúvape ha notĩkuaáivape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
'Arandu e'ỹa ma kunha ojejoko kuaa e'ỹ ha'e opa marã rei onhendu va'e. Ha'e nunga ma mba'eve ndoikuaai 'rã.