Proverbs 9:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hóga rovái oguapy, táva ijyvatevehápe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jöke pe oguapɨ metei siya pe, tëta guasu pe ɨvatea pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hóga rokẽme ha’e oguapy peteĩ guapyhaguasu ári, pe táva ijyvatevehápe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oguapy 'rã oiny ngokẽ py, tetã yvatevea py tenda áry oĩ 'rã,