Proverbs 9:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Peiko kuaa'ỹva peju ápe”. Ha iñakã porã'ỹvape katu:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jei yarakuaambae pe: “¡Eyu kuae pe!” Jei mbaetɨ oyemongeta kavi vae reta pe:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha he’i oimeraẽ iñarandu katupyry’ỹvape: Eju ko’ápe. Umi iñakãguapy reko’ỹvape he’i:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Ndapeikuaai rei va'e, pejupa ke apy!” Hi'arandu e'ỹ va'e kuery pe aipoe'i 'rã: