Proverbs 9:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Karu guasurã ojuka hymba, omohe'ẽ kaguy ha ombosako'i imesa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oyuka mɨmba arete peguarä, omboyea vino, ikavi yae vaerä, oñono kavi imesa,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojuka hymba, ombojehe’a pe víno, ombosako’íma imesa,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojuka uka mymba ngaru ojapo aguã, oguereko katu ma vinho, ha'e gui mesa áry omoĩmba.