Proverbs 9:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
“Peju, pe'u che rembi'u, ha kaguy amohe'ẽ vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Peyu pekaru, jare peu vino amboyea kavigüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peju, pe’u che pan, ha pemboy’u pe víno che ambojehe’amava’ekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Peju ke pe'u mbojape xea py, ha'e pey'u vinho areko katupa va'ekue.