Proverbs 9:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pejeheja tavy rekógui ha peikovéta, peiko joáke teko kuaa rapére”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peeya mo ïkotɨa pearakuaambae, jare peikoveta; peiko mo arakuaa katu rupi.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pepoi pe akãguapy reko’ỹgui peikove hag̃ua, ha peiko akãporã rape rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pendekuaive eme 'arandu e'ỹa rupi, ha'e vy 'rã peiko areve. Tape 'arandu oĩa rupi anho peiko”, he'i uka.