Psalms 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã rembiapoukapy ipy'a ombohory, ha hese ojepy'a mongeta ára ha pyhare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jaeño oñono ipɨa yandeYa iporookuai re vae, jeseño oyemongeta ara rupi jare pɨ̈tu yave vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ovy’aite ningo upe ojohúva py’aguapy Ñanderuete ñe’ẽme ha hese ojepy’amongetáva ára ha pyharépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami 'rãgue py Senhor ayvu oguerovy'a vy ara py ha'e pyávy ijayvua re anho oikuaa pota oikovy va'e.