Psalms 1:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndaupéichai umi hembiapo vaíva, kapi'i piru kuéicha umívape yvytu omboveve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei iyoa vae reta mbaetɨ jökorai, mbae javiyugüe ɨvɨtu güɨroveve vae rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi tekove ñaña katu ndaupéichai, ojoguaite ningo ku yvyra rogue pirukuépe pe yvytu ogueraháva ágotyo pégotyo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã heko vai va'e ma ha'e rami e'ỹ ikuai. Ha'e kuery ma mba'emo pire yvytu opa rupi ogueraa va'e rami 'rã okanhy.