Psalms 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã oñangareko imarangatúva rapére. Hembiapo vaíva rape katu opa vai.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa oyangareko jupi rupi yogüɨreko vae reta re; ërei mbaeyoa rupi yogüɨreko vae reta okañɨteita.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oikuaa porã umi heko potĩva rape ha umi iñañáva rape oñehundipava’erã katuete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor oma'ẽ heko porã va'e oikoa re. Ha'e rã heko vai va'e oikoa ma okanhy 'rã.