Psalms 10:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi he'i ipy'a pýpe: “Tupã ndojepy'apýi mba'evére, oñomi hova ha ndohechái voi mba'eve.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ipɨa pe jei: “¡Tumpa iñakañɨ chegüi! ¡Oñomi jova ngaraa chereecha!”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ipy’apýpe he’i: Ñanderuete hesaráima, oñomíma voi hova, araka’eve ndohechamo’ãi (che rembiapo vai).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aipoe'i 'rã opy'a py: “Nhanderuete ma nopenai. Ngova ombojere vy peteĩve henda py ndoexa potai 'rã ajapo va'e.”