Psalms 10:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mba'ére piko iñañáva oñembohorýta nde rehe, ha he'i nereporandu mo'ãiha chupe hembiapokuére?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeko kavimbae, ¿maera pa nemotareɨ Tumpa? Ipɨa pe jei: “¡Nde ngaraa rejäa vae!”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mba’érehe piko pe iñañáva oñembohory Ñanderuetére. Ha ipy’apýpe he’i: Nderehekaichéne ichupe ha nereporandumo’ãi ichupe (hembiapo vaikue rehe).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'e nunga rupi tu heko vai va'e omboyke Nhanderuete? Mba'eta opy'a py “Nhanderuete nopenai 'rãe” he'i.