Psalms 10:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ejyva mopẽke iñañávape. Emyengoviáke chupe kuéra opa hembiapokuére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eiyɨva rakɨo jupimbae vae. Eaɨkuemoña jeko kavimbae jeko opa remokañɨ regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Emopẽ iñañáva jyva, ha emuña iñanáva rembiapo vai nderejohuvéi peve araka’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Emopẽ ke heko vai ha'e joupe ojapo vai va'e jyva. Eikuaa pota ha'e kuery reko vaia re rejoupa peve.