Psalms 10:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára niko mburuvicha guasu opa árape guarã, chupe omomba'e guasu'ỹva oñehundipáne ko yvy árigui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa jae ko Mburuvicha guasu opambae vae jare jekuae avei vae. ¡Iɨvɨ güi opa okañɨtei tëtaguasu reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ningo pe tetã ruvicha guasu tapia g̃uarãva, hesegua’ỹva oñehundiva’erã hetãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ma Huvixave imarã e'ỹ va'e. Ijyvy gui okanhymba 'rã amboae regua kuery.