Psalms 10:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, nde niko reikuaa imboriahúva rembipota. Hese kuéra reñangareko ha rehendu chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa, ¡nde reendu oñemomichi vae reta iyerure! Nde remoäta ngatu jare reyeapɨsaka jese reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, che Ruete, rehendu umi oñemomirĩva mba’ejerure; Nde voi remokyre’ỹ jevy ichupekuéra, ha rejapysaka porã hesekuéra,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, rendu ae ma onhemo'yvyĩ'i va'e kuery oipotaa. Ha'e rami vy rembopy'a guaxu ha'e reraa jepe 'rã,