Psalms 10:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hekópe reipytyvõ ityre'ỹ ha ojeguereko vaívape. Aníke yvypóra, yvýgui guarénteva avei, hapichápe oguereko kyhyje pópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Reyapo jupi vae tɨ̈reɨ pe jare oiporara vae pe, agüɨye vaerä mo oporogüɨrekoasɨ katu kuimbae ɨvɨ pegua reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
reipytyvõ hag̃ua ityre’ỹvape ha ojejopy asývape, ikatu hag̃uáicha yvy ape árigua ndojapovéi hembipota vai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
repy aguã tyre'ỹ ha'e omoingo axy reipy, avakue yvy regua nanhomongyjevei aguã.