Psalms 10:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oñembotuicha umi iñañáva, ha oiko manté imboriahúva apére. Ágãnte ho'áne hikuái upe ñuhãme omoĩ vaekue hapichápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jeko kavimbae ipɨayemboete reve omoña paravete vae. Ërei iyemongeta kavimbae pe aeño oa yeta kuri.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñembotuichapópe iñañáva omuñahína imboriahúvape, to’a jevy iñakã ári hembiapo vai ojaposéva guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta heko vai va'e kuery ma ayvu vaikue-ikue py omoingo axy 'rã iporiaukue'i. Ha'e kuery tojejurapa jojopy aguã omoĩ va'ekue py ae.