Psalms 10:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iñañáva opa rupi oguerosapukái hembipota, upe imba'e pota potavéva katu oñembohory ha ojahéi Ñandejárare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa jeko kavimbae oyemboete ipɨa jemimbota reño, imbaepotarai vae iñee kaviä, jare nereröɨro cheYa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tekove iñañáva oñembotuicha hi’ánga rembipota vai rupi. Ombyatysénte ipirapirerã ojopy jave hapichápe oñe’ẽvai hag̃ua Ñanderuete rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta heko vai va'e ovy'a 'rã oipotapa reia re rive, mba'emo ojoupaxe va'e ijayvu vaikue-ikue 'rã Senhor re, ijayvu vai 'rã hexe.