Psalms 10:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa mba'e osẽ porã chupe, upe nde eréva rehe ndojepy'apýi voi. Oñembohory umi hese ija'e'ỹvare.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyapogüe oë kavi avei chupe. Neporojäa reta güi oñemoakañɨ etei ko; omotareɨ opaete jovaicho reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e ojapóva guive osẽ porã ichupe, Nde nderehaviráigui ichupe, upévare ha’e oñembohory opaite hese ija’e’ỹvare.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery oikoa nhavõ rupi ojoupa rei 'rã mba'emo. Ndoikuaai 'rã guive ne'arandua rupi ndeayvua. Ojojai rei 'rã okuapy ngovaigua kuery.