Psalms 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ijuru ky'a, itie'ỹ, iñe'ẽ pohýi ha ijapu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyuru tɨnɨe oï ñee ikavimbae pe, mborombotavɨ reta pe; iyuru pe oime yuvanga katu jare ikavimbae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ijuru henyhẽ maldicióngui, jejopy vaígui ha japúgui, ha ikũme oĩ ñembohory ha ñeporombotavy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ijuru tynyẽ oiny ayvu vai, nhombotavyarã ha'e ayvu poyi, ha'e rami vy nhomboeko vai ha'e joapo vai aguã re anho 'rã ijayvu.