Psalms 10:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oñemoĩ omangea umi okaha rupi, umi ha'eñóva rehénte hesa oity, ha ojuka rei hapichápe kañyháme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Okätɨro köiño tëta raɨ reta güi, oñemi oï, oyuka jekombae reta, osareko etei ipuere potambae vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oguapy omangea umi tava’i ypy rupi ojuka hag̃ua ñemiháme hapicha heko potĩvape. Hesakuérape omaña ñemi umi ijehe oñangarekokuaa’ỹva rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhoarõ 'rã tetã yvýry jojuka aguã. Ojuka 'rã heko porã'i va'e nhemia py. Oma'ẽ mbegue 'rã openamby e'ỹ oity aguã.