Psalms 10:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jaguaretéicha kañyháme omangea. Imboriahúva ári ojeity, ombotyryry ha ikehápe ogueraha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oñemi okätɨro yaguapope ikua pe oï rami, okätɨro paravete vae re, oipɨɨ yave, güɨraja iñuai pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñemiháme omangea, ku leõicha ikañyha guive; omangea omonda hag̃ua mboriahúpe; mbaretépe ogueru imboriahúvape iñuhãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhoarõ 'rã oiny guary okua yvy'ã peguy re oĩ va'e py nhoarõ oinya rami. Oarõ 'rã oity aguã iporiaukue'i, nhuã py ombo'a vy oimamamba aguã.