Psalms 100:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pejapo vy'a pópe chupe hembipota, peguahẽ hendápe sapukái rorýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyeokuai yandeYa pe peyerovia reve kavi, ¡peyu jóvai peyerovia reve!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peju vy’apópe henondépe pejapo hag̃ua Ñanderuete rembipota.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pevy'aa rupi pendekuai Senhor pe ete. Henonde pejexa uka pejuvy peporaei reve.