Psalms 101:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che rógape ndoikói chéne upe oguasu apíva hapichápe. Umi ijapúva che renonde rupi ndoiko mo'ãi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Iporombotavɨse vae ngaraa oiko chero pe; ¡metei ave iyapu vae ngaraa oiko cheróvai!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ndoikomo’ãi che rogapýpe umi oporomondáva, ha upe ijapúva ndopytamo’ãi che resakuéra renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xero py ma neĩ peteĩve jokore va'e ndoikoi 'rã, neĩ peteĩve ijapu va'e voi ndoikoi 'rã xerenonde.