Psalms 102:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohasa asýva ñembo'e, ojejopy vai jave ohekuavóva hemiandu Ñandejára renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, eyeapɨsaka cheyerure re, ¡tojo toväe ndeve chesapúkai!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore Ruete, ehendumína che ñembo’e ha tog̃uahẽ ne rendápe che mba’ejerure asy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, endu ke ajerurea. Ndea py tonhendu ajapukaia.