Psalms 102:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
nde pochýgui che ndive. Yvate che rupi ha yvýre che pete.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ara reta oasa ojo oiko chegüi, küaraɨa oasa ramiño; ñana ipiru ojo oiko rami aiko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che rekove ningo ohasa ku kuarahy’ãicha ha che rete ku ñana pirúicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xe'ára opa ovy pytũ rai'i ouvy vy kuaray'ã ovya rami. Nhuũ ipiru ovy va'e rami akanhy.