Psalms 102:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuarahy'ãicha che rekove ohasa, ha ñana rogue manóicha añyñýi ahávo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei nde cheYa, reiko avei vae ko; ¡nderee re imaendúa jekuae avei vae ko!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde katu, ore Ruete, opaite árape reisãmbyhyva’erã, ha nderehe oñemomandu’a che ypykue ára guive iñemoñarenguéra jevy jey peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ndee Senhor, raka'e rã peve 'rã reiko. Nderery re ima'endu'aa 'rã avakue okuave teria ja.