Psalms 102:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Epu'ã, eiporiahurereko Siónpe, oguahẽma ára reiporiahurereko haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nderembiokuai reta oaɨu omae jëtagüe ita reta re, ¡ipɨatɨtɨ omae reta jëtagüe opa oyemboai vae re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ne rembiguaikuéra ohayhu Jerusalen itakuéra, ha oñembyasy itapere haguére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nerembiguai kuery oayvu Sião py ita ikuai va'e voi, ha'e pygua ku'ikue re eteve voi oexaxe vai okuapy.