Psalms 102:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi nde rehe ojeroviáva ohayhu ijita kuéra, ha ombyasy itapereha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete tëtaguasu reta jare mburuvicha guasu reta oipoɨuta yandeYa jee imboetea yae vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha umi tetã okyhyje ore Ruete réragui, ha opaite tetã ruvicha tanemomba’eguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy regua kuery ha'e javi Senhor rery oendu vy ikuai 'rã ojererokyjea rupi, yvy regua ruvixave kuery voi ogueroporaei 'rã hexakãa.