Psalms 102:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, tetã nguéra nde réragui okyhyjéne, mburuvicha guasu kuéra ne momba'éne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa omopüa ye Sión yave, oyekuaa iyemboetea yave,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omopu’ã jevýma Jerusalen, ha ohechaukáma ichupekuéra heko jajaipa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor Sião tetã omoĩ atã vy oexa uka guexakãa.