Psalms 102:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ohendúne imboriahúva ñembo'e ha nomboykéi chéne imba'e jerure.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Toyekuatía kuae, taɨkue rupi yogüɨrekota vae reta peguarä, jókuae ndei vɨteri oa vae reta omboete vaerä yandeYa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ã mba’e ojehaíta iñemoñarépe g̃uarã, ha pe tetã oñemopu’ãtava tomomba’eguasu Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga ta'ipara toiny raka'eve rã guarã. Ha'e rire ikuai jevy va'e voi ogueroporaei 'rã Senhor: