Psalms 102:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ã mba'e kuatiápe toñemoĩ, oikuaa haguã umi oútava, ha oikove'ỹva gueteri ágã omomba'e guasu Ñandejárape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yandeYa omae oï ɨvate güi, jae omae ara güi ɨvɨ re,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oma’ẽ henda yvate porãite guive, Ñanderuete oma’ẽ yvága guive yvy rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Guenda iky'a e'ỹ va'e ijyvate va'ea gui, yva gui ae Senhor oma'ẽ oiny yvy katy,