Psalms 102:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oma'ẽ yvýre amo yvatégui, upe hekoha marangatu guive oma'ẽ,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oendu vaerä tembipɨɨrɨru pe jäse ñogüɨnoi vae reta, oyora vaerä omano vaerä ma ñogüɨnoi vae reta;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ohendu hag̃ua umi iñapytĩmbýva pyahẽ asy ha opoi hag̃ua umi ojejukátava guive,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
oendu aguã nhuã py ikuai va'e poaẽa, ha'e ogueraa jepe aguã omano aguã rami omoingo pyre.