Psalms 102:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ohendu haguã iñapytĩmbýva ñembyasy, ha umi ojejukátavagui opoi haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jërakua vaerä Sión pe yandeYa jee, oyemboete vaerä Jerusalén pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
omyasãi hag̃ua Jerusalénpe Ñanderuete réra, ha omomba’eguasu hag̃ua herakuã porãite pe táva pévape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Sião tetã py ima'endu'aa aguã Senhor rery re, ha'e Jerusalém py ogueroporaeia aguã.