Psalms 102:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára réra ojererohorýne Siónpe, héra oñemomba'éne Jerusalénpe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

oyemboatɨ yave opaete tëtaguasu reta ketɨ ketɨ güi, metei rami oyeokuai reta vaerä yandeYa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi tetã ha tetã ruvichakuéra oñembyaty ojapo hag̃ua Ñanderuete rembipota.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga oiko 'rã yvy regua kuery ono'õmba, huvixa kuery ipo'aka va'e voi Senhor pe ikuai aguã oupa jave.”