Psalms 102:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ágã tetã nguéra oñembyatývo oñondive omomba'e guasu joa haguã chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae chepɨ̈rata ombopɨtu chegüi; mbaetɨ omaeño aiko puku.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tapére Ha’e omokangy che mbaretekue ha omombyky che rekove arakuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ha'e ma oipe'a xembaraetea, omboapu'a'ive aikovea.