Psalms 102:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che ha'e chupe: “Tupã anítei che reraha. Che mitã gueteri niko.” Nde rekove niko ndopái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyɨpɨ ete pe nde ko reyapo ɨvɨ, jare ara jae ko nderembiapo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iñepyrũmbýpe rejapo ko yvy, ha umi yvága nde po rembiapokue voi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jypy'i ete ma renhono va'ekue yvy ytarã, ndepo py ae rejapo va'ekue yva.