Psalms 102:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umíva opáne, nde katu nahániri, ao itujaháicha umíva itujáne. Nde rembopyahúne ao oñemyengovia vaicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ngatu nde ko oyepoepɨmbaei vae, neaño reta opambae vae ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde katu repyta tapia g̃uarã ymaguaréicha, ha ne añokuéra ndopamo’ãi araka’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ndee ma ha'ekue ae 'rã reiko. Nderekove ma opa va'erã e'ỹ.