Psalms 102:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che rekove ku tatatĩcha opa rei, umi che kãngue hakupa tatapỹicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chepɨa ipuere veä ma, ñana opa ipiru vae rami aï; ¡jáeramo, cheakañɨ tembíu güi ave!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che py’a katu ikangypa ku ñana pirúicha, ha upévagui cheresarái ha’u hag̃ua che pan.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Nhuũ ojaya pyre ipirupaa rami avi xepy'a re oĩ va'e aendu. Akaru aguã voi xerexarai jepi.